10. Eranskinak
I. eranskina. Laburduren glosarioa
EBOJ: Eguneroko Bizitzako Oinarrizko Jarduerak
EBJI: Eguneroko Bizitzako Jarduera Instrumentalak
BOE: Estatuko Aldizkari Ofiziala
GAO: Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala
EHAA: Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria
MBB: Menpekotasuna Baloratzeko Baremoa
PAZ: Pertsonen Autonomiaren Zentroa
EAE: Euskal Autonomia Erkidegoa
CCOO: Comisiones Obreras
EK: Espainiar Konstituzioa
CEOE: Enpresa-erakundeen Konfederazio Espainiarra
CEPYME: Enpresa Txiki eta Ertainen Konfederazio Espainiarra
FD: Foru Dekretua
AGET: Arreta Goiztiarreko Esku-hartze Taldea
EUDEL: Euskadiko Udalen Elkartea
AGBT: Arreta Goiztiarreko Balorazio Taldea
BBE: Berariazko Balorazio Eskala
LH: Lanbide Heziketa
HC: Home Care (Etxeko zaintza)
HM: Home Maintenance (Etxeko Arreta)
I & R: Information and Referral (Informazioa eta Deribazioa)
GUFE: Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundea
GOFE: Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea
IMSERSO: Adineko Pertsonen eta Gizarte Zerbitzuen Institutua
IPC: Integrated Personal Care (Aldizkako Zaintza Pertsonala)
PFEZ: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga
AMAL: 39/2006 Legea, abenduaren 14koa, Norberaren Autonomia sustatzeari eta Menpekotasun egoeran dauden pertsonei Arreta emateari buruzkoa.
MGL: 13/1982 Legea, apirilaren 7koa, Minusbaliatuak Gizarteratzeari buruzkoa
ELO: 4/2000 Lege Organikoa, urtarrilaren 11koa, Etorkinek Espainian dauzkaten Eskubide eta Askatasunei eta haien Gizarteratzeari buruzkoa
HAAJ eta APE: 30/1992 Legea, azaroaren 26koa, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa
LHL: 27/1983 Legea, azaroaren 25ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoaren Erakundeen eta Lurralde Historikoen Foru Erakundeen arteko Harremanei buruzkoa
NH: Nursing Home (Laguntzadun Egoitza)
ELGA: Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Antolakundea
LPPE: Laguntza pertsonalerako prestazio ekonomikoa
FIZPE: Familia Inguruneko Zaintzetarako Prestazio Ekonomikoa
BAP: Banakako Arreta Programa
ZLPE: Zerbitzuarekin Lotutako Prestazioa Ekonomikoa
ZLP: Zerbitzuarekin Lotutako Prestazioa
RAI: Resident Assessment Instrument (Pazientea Baloratzeko Instrumentua)
RCL: Lege-bilduma Kronologikoa
RUG: Resource Utilization Groups (Baliabideen Erabilera-taldeak)
AMAS: Autonomiarako eta Menpekotasunari Arreta emateko Sistema
ELZ: Etxeko Laguntza Zerbitzua
SARM: Metizilina jasaten duen Staphylococcus Aureusa
LGS: Lanbide arteko Gutxieneko Soldata
GS: Gizarte Segurantza
LGG: Lan eta Gizarte Gaietarako (Ministerioa)
TSJ: Justizia Auzitegi Nagusia
II. eranskina. 39/2006 legea, abenduaren 14koa, norberaren autonomia sustatzeari eta menpekotasun egoeran dauden pertsonei arreta emateari buruzkoa
III. eranskina. Oinarrizko galdera-sorta, norberaren autonomia sustatzeko eta menpekotasun egoerari arreta emateko legearen bilakaera aztertzeko
|
2007 |
2008 |
Jasotako mendetasun balorazioen eskaera kopurua |
|
|
Urte amaieran egindako balorazio kopurua |
|
|
Homologazioko egindako balorazio kopurua (Legearen 9. xedapen gehigarria) |
|
|
Urte amaieran egin gabe geratu diren balorazio kopurua |
|
|
Balorazio batzorde teknikoak kontrako irizpenen kopurua |
|
|
Foru sailak onetsitako balorazio kopurua |
|
|
Ohiko prozedura kopurua |
|
|
Premiazko prozedura kopurua |
|
|
Egindako BAP kopurua |
|
|
Urte amaieran egin gabe geratu diren BAP kopurua |
|
|
|
2007 |
2008 |
|
Berrikuspenen kopurua |
Alde batek eskatuta |
|
|
Ofizioz |
|
|
|
Berrikuspenen ostean |
Mendetasun gradua edota maila gutxitu egin da |
|
|
Mendetasun gradua edota maila handitu egin da |
|
|
|
Mendetasun gradua edota maila ez da aldatu |
|
|
|
2007 |
2008 |
|
Mendetasunaren balorazio eskaeraren/balorazioaren batez besteko |
|
|
|
Balorazioaren / ebazpenaren batez besteko denbora (hilabetetan) |
|
|
|
Balorazio eskaeraren/BAPen batez besteko denbora (hilabetetan) |
|
|
|
Ebazpenaren eta zerbitzuaren edo prestazio ekonomikoaren esleipenaren arteko batez besteko denbora (hilabetetan) |
Egoitza |
|
|
Eguneko zentroa |
|
|
|
Gaueko zentroa |
|
|
|
ELZ |
|
|
|
Telelaguntza |
|
|
|
Zerbitzuari loturiko prestazioa |
|
|
|
Familiaren ingurunetiko prestazioa |
|
|
|
Laguntza pertsonalaren prestazioa |
|
|
|
Zehaztu gabe |
0 - 3 urte bitartekoak |
4 - 18 urte bitartekoak |
19 - 30 urte bitartekoak |
31 - 45 urte bitartekoak |
46 - 54 urte bitartekoak |
55 - 64 urte bitartekoak |
65 - 79 urte bitartekoak |
80 edo gehiago |
GUZTIRA |
|||||||||
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
|
|||
I. gradua |
1. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. gradua |
1. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III. gradua |
1. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zehaztu gabe |
0 - 3 urte bitartekoak |
4 - 18 urte bitartekoak |
19 - 30 urte bitartekoak |
31 - 45 urte bitartekoak |
46 - 54 urte bitartekoak |
55 - 64 urte bitartekoak |
65 - 79 urte bitartekoak |
80 edo gehiago |
GUZTIRA |
|||||||||
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
|
|||
I. gradua |
1. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. gradua |
1. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III. gradua |
1. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. maila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telelaguntza |
ELZ |
Eguneko zentroa |
Gaueko zentroa |
Egoitza zentroa |
GUZTIRA |
|
2007 |
Eskatutako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
Emandako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
2008 |
Eskatutako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
Emandako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
Zerbitzuari lotua |
Familia inguruneko zainketarako |
Laguntza pertsonala |
Laguntza |
GUZTIRA |
|
2007 |
Eskatutako prestazioa |
|
|
|
|
|
Emandako prestazioa |
|
|
|
|
|
|
2008 |
Eskatutako prestazioa |
|
|
|
|
|
Emandako prestazioa |
|
|
|
|
|
|
Dagoen plaza kopurua (publikoak eta pribatuak) |
07/12/31n plaza kopurua |
07/12/31n itxaron zerrendan dauden pertsona kopurua |
Titulartasun publikoko plaza kopurua |
Titulartasun pribatuko plaza kopurua |
Ekarpen ekonomikoak |
||||
Foru titu-lartasuneko plaza kopurua |
Udal titulartasu-neko plaza kopurua |
Erabiltzai-leen gehienezko ekarpena (eurotan) |
Erabiltzaileen gehienezko ekarpena (eurotan) |
Erabiltzai-leen gutxieneko ekarpena (eurotan) |
Erabiltzaileek finantzatutako zerbitzuaren kostu osoaren portzentajea |
|||||
Mendetasun egoe-rak saihesteko eta norbere autonomia sustatzeko zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telelaguntza zerbitzua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagusientzako eguneko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 urtetik beherakoentzako eguneko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eguneko zentro espezializatua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaueko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mendetasun egoeran dauden adineko pertsonentzat egoitza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mendetasun egoeran dauden pertsonei emandako harrerako egoitza zentroa, ezintasun motaren arabera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestelako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dagoen plaza kopurua (publikoak eta pribatuak) |
08/12/31n plaza kopurua |
08/12/31n itxaron zerrendan dauden pertsona kopurua |
Titulartasun publikoko plaza kopurua |
Titulartasun pribatuko plaza kopurua |
Ekarpen ekonomikoak |
||||
Foru titu-lartasuneko plaza kopurua |
Udal titulartasu-neko plaza kopurua |
Erabiltzai-leen gehienezko ekarpena (eurotan) |
Erabiltzaileen gehienezko ekarpena (eurotan) |
Erabiltzai-leen gutxieneko ekarpena (eurotan) |
Erabiltzaileek finantzatutako zerbitzuaren kostu osoaren portzentajea |
|||||
Mendetasun egoe-rak saihesteko eta norbere autonomia sustatzeko zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telelaguntza zerbitzua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagusientzako eguneko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 urtetik beherakoentzako eguneko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eguneko zentro espezializatua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaueko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mendetasun egoeran dauden adineko pertsonentzat egoitza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mendetasun egoeran dauden pertsonei emandako harrerako egoitza zentroa, ezintasun motaren arabera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestelako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tele-laguntza |
ELZ |
Eguneko zentroa |
Gaueko zentroa |
Egoitza zentroa |
GUZTIRA |
|
0 eta 3 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
4 eta 18 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
19 eta 30 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
31 eta 45 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
46 eta 54 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
55 eta 64 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
65 eta 79 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
80 eta gehiago |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
|
|
Zerbitzuari lotua |
Familia inguruneko zainketarako |
Laguntza pertsonala |
Laguntza teknikoa edota etxebizitzaren egokitzapena |
GUZTIRA |
|
0 eta 3 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
4 eta 18 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
19 eta 30 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
31 eta 45 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
46 eta 54 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
55 eta 64 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
65 eta 79 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
80 eta gehiago |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
|
Tele-laguntza |
ELZ |
Eguneko zentroa |
Gaueko zentroa |
Egoitza zentroa |
GUZTIRA |
|
0 eta 3 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
4 eta 18 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
19 eta 30 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
31 eta 45 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
46 eta 54 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
55 eta 64 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
65 eta 79 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
80 eta gehiago |
Gizonak |
|
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
|
|
Zerbitzuari lotua |
Familia inguruneko zainketarako |
Laguntza pertsonala |
Laguntza |
GUZTIRA |
|
0 eta 3 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
4 eta 18 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
19 eta 30 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
31 eta 45 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
46 eta 54 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
55 eta 64 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
65 eta 79 urte bitartekoak |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
80 eta gehiago |
Gizonak |
|
|
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
BALIABIDE MOTA | I. gradua | II. gradua | III. gradua | Balorazio kopurua | Guztira (%) | |||
1. maila | 2. maila | 1. maila | 2. maila | 1. maila | 2. maila | |||
Mendetasun egoerak eta norbere autonomia saihesteko zerbitzuak | ||||||||
Telelaguntza | ||||||||
zerbitzua | ||||||||
ELZ | ||||||||
Nagusientzako | ||||||||
eguneko zentroa | ||||||||
65 urtetik beherakoentzako eguneko zentroa | ||||||||
Eguneko zentro espezializatua | ||||||||
Gaueko zentroa | ||||||||
Mendetasun egoeran dauden | ||||||||
adineko pertsonentzat egoitza | ||||||||
Mendetasun egoeran dauden pertsonei emandako harrerako egoitza zentroa, ezintasun motaren arabera | ||||||||
Bestelako zerbitzuak | ||||||||
Zerbitzuari loturiko prestazioa | ||||||||
Familiaren zainketarako prestazioa | ||||||||
Laguntza pertsonalerako prestazioa | ||||||||
GUZTIRA | 100% |
BALIABIDE MOTA |
I. gradua |
II. gradua |
III. gradua |
Balorazio kopurua |
Guztira (%) |
|||
1. maila |
2. maila |
1. maila |
2. maila |
1. maila |
2. maila |
|||
Mendetasun egoerak eta norbere autonomia saihesteko zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
|
Telelaguntza |
|
|
|
|
|
|
|
|
ELZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nagusientzako |
|
|
|
|
|
|
|
|
65 urtetik beherakoentzako eguneko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eguneko zentro espezializatua |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaueko zentroa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mendetasun egoeran dauden |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mendetasun egoeran dauden pertsonei emandako harrerako egoitza zentroa, ezintasun motaren arabera |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestelako zerbitzuak |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zerbitzuari loturiko prestazioa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Familiaren zainketarako prestazioa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laguntza pertsonalerako prestazioa |
|
|
|
|
|
|
|
|
GUZTIRA |
|
|
|
|
|
|
|
100% |
|
Mendetasun adierazpenen kopurua |
|||
2007 |
2008 |
|||
65 urte edo gehiagoko pertsonak |
Gaixotasun fisikoa |
Gizonak |
|
|
Emakumeak |
|
|
||
Gaixotasun psikikoa |
Gizonak |
|
|
|
Emakumeak |
|
|
||
65 urtetik beherako pertsonak |
Ezintasun físikoa |
Gizonak |
|
|
Emakumeak |
|
|
||
Ezintasun psikikoa |
Gizonak |
|
|
|
Emakumeak |
|
|
||
Zentzumen ezintasuna |
Gizonak |
|
|
|
Emakumeak |
|
|
||
Gaixotasun mentala |
Gizonak |
|
|
|
Emakumeak |
|
|
||
Bestelakoak |
Gizonak |
|
|
|
Emakumeak |
|
|
||
Guztira |
Gizonak |
|
|
|
Emakumeak |
|
|
|
Mendetasun balorazioen eskaera kopurua |
Eskaera unean legez ezindutzat jotako pertsona kopurua |
2007 |
|
|
2008 |
|
|
|
Bakarrik bizi dira |
Familiarekin bizi dira |
Hirugarrengoekin bizi dira |
Egoitza zentroan bizi dira |
Zehaztu gabe |
Guztira |
||||||
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
|
2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lanetik edota kapitaletik lortutako errenta |
Kotizazioko pentsioa |
Kotizazio gabeko pentsioa |
Asistentzia laguntzak |
Zehaztu gabe |
Guztira |
||||||
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
G |
E |
|
2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[96] Zerbitzuen eta prestazioen katalogoa Mendetasunaren Legeko 15. artikuluan ezarritakoarekin bat etortzen da. Zerbitzuren bat ez bada saileko esparruan esleitzen, jakinarazi ahal izango da.
[97] Zerbitzuen eta prestazioen katalogoa Mendetasunaren Legeko 15. artikuluan ezarritakoarekin bat etortzen da. Zerbitzuren bat ez bada saileko esparruan esleitzen, jakinarazi ahal izango da.
[98] Ohar argigarria: ahal dela mendetasun adierazpeneko eskaera egiteko oinarrizko diagnostikoari lehentasuna eman, horrela, eskaera bakarra behin bakarrik zenbatuko da.