EspañolColección "Jornadas sobre derechos humanos"2015-03-24Arartekoaren argitalpenak / Publicaciones del arartekoTXOSTEN BEREZIAK• Kalabozoak. Ertzaintzaren eta udalen atxiloketa egoitzak. 1991.• Psikiatrikoak. Ospitale psikiatrikoetako buru-gaisoen egoera. 1992.• Adinekoen egoitzak Euskal Autonomi Elkartean (1992-1993). 1994.• Euskal Herriko Ararteko Erakundearen lehen bost urteak (1989-1994). 1994.• Euskal Autonomia Erkidegoan egoitzez kanpo adinekoentzat dagoen laguntzari buruzko txosten berezia (1994-1995). 1996.• Euskal Autonomia Erkidegoko kartzeletako egoera. 1996.• Babesik gabeko haur eta nerabeentzako laguntza zerbitzuak. 1997.• Adin txikiko lege-hausleak. 1998.• Uraren kalitatearen babesa Zadorra sistemako urtegietan. 1999.• Oinarrizko gizarte-zerbitzuen egoera EAEn. 1999.• Buruko gaitzaren trataera ospitaletik kanpo. 2000.• EAEko hezkuntza-premia bereziei emandako erantzuna. 2001.• Sasoikako langileen egoera Arabako mahats eta patata bilketan. 2002.• Pertsona ezgaituen lanerako aukerak EAEn. 2003.• Euskal Autonomia Erkidegoan erabilera publikoa duten eraikinen irisgarritasuna. 2003.• Emakumeen kontrako indarkeriari erakundeek emandako erantzuna EAEn. 2003.• Pertsona nagusiei emandako arreta EAEn: etxeko laguntza, eguneko zentroak eta egoitza-zentroak. 2005.• Bakarrik dauden adin txikiko atzerritarren egoera EAEn. 2005.• Etxerik gabe eta bazterkeria larrian dauden pertsonen premiei emandako erantzuna. 2006.• Bizikidetza eta gatazkak ikastetxeetan. 2006.• Gazteentzako etxebizitza politika publikoak EAEn. 2007.• Arreta soziosanitarioa: esparru kontzeptuala eta nazioarteko eta autonomietako aurrerapausoak. Hurbilketa. 2008.• Gizarte ekintza sektoreko lan baldintzak. 2008.• Euskadin terrorismoaren biktimei erakundeek emandako arreta. 2009.• Adingabekoei balioak transmititzea. 2009.• Transgeneroen eta transexualen egoera Euskadin. 2009.• EAEko erakundeen jarduna nerabeen droga kontsumoaren arloan. 2010.• Euskal Autonomia Erkidegoko oinarrizko gizarte zerbitzuen egoera. 2010.• EAEko garraio sistema publikoak duen irisgarritasunari buruzko diagnostikoa. 2011.• Arrisku egoera berezietan dauden adingabeak. 2011.• EAEn norberaren autonomia sustatzeko eta mendetasunari arreta emateko legearen aplikazioa. 2011.• E-inklusioa eta Euskadin herritarrek IKTen bitartez gizartean eta eremu publikoan parte hartzea. 2013.• Askatasunik gabe dauden pertsonen buruko osasunari EAEn emandako arreta soziosanitarioa. 2014.• Familiei laguntzeko politikak Euskadin: azterketa eta proposamenak. 2014.URTEKO TXOSTENAK• Liburukiak: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.ARARTEKOAREN GOMENDIOAK• Gomendioak 2002, 2003, 2004.BESTELAKO ARGITALPENAK• Idatz arauak / Normas de redacción. 1992.• Ombudsmanaren Hirugarren Hitzaldi Europarra. Herrialdeko Ombudsmanaren garrantzia. 1993.• Esanak eta eginak / Dichos y hechos. Juan San Martín, Arartekoa. 1994.• XV Jornadas de Coordinación de Defensores del Pueblo. 2000.Faksimilak• Jaquin-bide Iritarautia – 1820. Kadizko Konstituzioari buruz euskaraz idatzitako eskuizkribu argitaragabea, irakaskuntzarako moldatua. 1991.• Gaioren Institutionum. 1992. (Gaztelaniazko lehen argitaralditik aterea, Madril, 1845).• Aita Frantzisko Vitoriakoaren De indis insulanis. De iure belli. 1993. (Lyonen 1557an egindako lehen argitaralditik aterea).• Valentín de Forondaren Cartas sobre la policía. 1998. (Iruñean 1820an egindako bigarren argitaralditik aterea).• Miguel de Lardizábal y Uriberen Apología por los Agótes de Navarra y los Chuetas de Mallorca, con una breve digresión á los vaqueros de Asturias. 2000. (Madrilen 1786an egindako lehen argitaralditik aterea).• Manuel de Lardizábal y Uriberen Discurso sobre las penas contrahido á las leyes criminales de España, para facilitar su reforma. 2001. (Madrilen 1782an egindako lehen argitaralditik aterea).• Xabier Maria Muniberen Discursos inéditos. 2002.• Rita de Barrenechea eta beste emakume batzuk. Catalin y otras voces de mujeres en el siglo XVIII. 2006.«P. Francisco de Vitoria» Giza eskubideen saila (bekadunen lanak)• E. J. Ruiz. El derecho al ambiente como derecho de participación. 1993.• M. á. Encinas. Viviendas de protección oficial y arrendamientos en el País Vasco (1982-1991). 1994.• G. Varona. La inmigración irregular. Derechos y deberes humanos. 1994.• A. Bergara. Hezkuntza- eta Hizkuntza-eskubideak indarreko lege-araubidean. 1996.• M.ª J. Fernández de Landa. El control interinstitucional en la Unión Europea. 1996.• I. P. Sánchez. Rechazo social hacia las personas seropositivas en la CAPV. 1998.• J. Morquecho. Intervención comunitaria en Euskadi. Acercamiento a la acción social sobre la exclusión. 1999.• G. Moreno. Trabajo y ciudadanía. Un debate abierto. 2003.• A. Olarte. Alternativas a la cárcel en Euskadi: el trabajo en beneficio de la comunidad. 2006.• B. Sicilia. Derechos fundamentales y Constitución Europea. 2006.• J. Zarauz. Incidencia del padrón municipal en el ejercicio de los derechos de las personas extranjeras en situación irregular. 2007.• I. Mujika. Visibilidad y participación social de las mujeres lesbianas en Euskadi. 2007.«Francisco de Vitoria» Giza eskubideen bilduma Hausnartzeko eta parte hartzeko foroak• Eskolako bizikidetasuna eta gatazkak. 2007.• Nerabe eta gazte lesbiana, gay, transexual eta bisexualak: trabak eta gaitzespenak beren garapen pertsonalean, harremanetan eta sozializazioan. 2008.• Cannabisa. Erabilerak, segurtasun juridikoa eta politikak. 2011.Jardunaldiak• Eskubide sozialen egungo egoera. 2008.• Politika publikoen erronkak demokrazia aurreratu batean. 2009.• Eskubide sozialak krisi garaian (CD-ROM). 2012.«Juan San Martín» Giza Eskubideen bilduma (bekadunen lanak)• J. M. Septién. Mugarik gabeko eskola. Ikasle etorkinen irakaskuntza Araban. 2006.• A. Bacigalupe, U. Martín. Osasun arloko gizarte desberdintasunak EAEko biztanleen artean. 2007.• J. L. Fuentes, T. L. Vicente. Biztanleria magrebtarra Euskal Autonomia Erkidegoan. Egoera eta itxaropenak. 2007.• F. J. Leturia, N. Etxaniz. Adinekoen eskubideak eta tratu desegokiaren prebentzioa. 2009.• I. Orbegozo, A. I. Pérez, L. Pego. Gizabanakoari eskubideak etetea terrorismo kasuetan: arreta berezia atxiloaldi inkomunikatuari. 2009.• A. Gozalo, E. Jiménez, L. Vozmediano. Adingabeak edo atzerritarrak? Esku har-tzeko politiken azterketa, lagundu gabeko adingabe atzerritarren gainekoa. 2010.• M. Arnoso, M. Mazkiaran, A. Arnoso, S. Luciani, A. Villalón, A. Otaegi. Etorkinek zerbitzu eta prestazioetara duten sarbidea, Euskal Autonomia Erkidegoan. 2011.• Farapi: Ana Beatriz Rodríguez Ruano, Oihane García Santiago, Amaia Benito Pumarejo, Araitz Rodríguez Gutiérrez, Nerea Elías Muxika, Begoña Pecharromán Ferrer. Aplicación de los derechos de las personas usuarias y consumidoras en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CD-ROM). 2012.Material didaktikoak• G. Azkarate, L. Errasti, M. Mena. Giza Eskubideen hezkuntzari buruzko baliabideak (Bigarren Hezkuntza). 2000.• Zenbait egile (IPE). Gure eskubideak (Lehen Hezkuntza). 2001.• E. Acero, I. Mier. Giza eskubideak jokoan (Bigarren Hezkuntza). 2001.• Mugarik Gabe. Sortuz / Generando CDa. 2004.• Ikasleen lanak. Gure eskubideak / Nuestros derechos. 2004.• ZiberBullying-a. Teknologia berrien bidez-ko jazarpena prebenitzeko material didaktikoa. 2008.• Leihoak. Abentura ERREALA Mundu BIR-TUALEAN. Gozatu Internetez… sarean erori gabe. 2008.«Giza eskubideei buruzko jardunaldiak» bilduma• El derecho a la no discriminación por motivo de raza. 1997.• Vigencia y futuro de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su 50 aniversario. 1998.• Los derechos no caducan con la edad: el año internacional de las personas mayores. 1999.• Una cultura de paz: cimiento para los derechos humanos. 2000.• Responsabilidad penal de los menores: una respuesta desde los derechos humanos. 2001.• Derechos humanos y nuevas tecnologías. 2002.• La prevención y erradicación de la tortura y malos tratos en los sistemas democráticos. 2003.• El trabajo en el siglo XXI: perspectivas de futuro. 2004.• Familia berriak eta berdintasun printzipioa: eztabaida irekia. 2005.• Arartekoa: XXI. menderako Ombudsmana. 2006.• Herritarrek ingurumenean edo gizartean eragina duten azpiegiturei buruzko erabakietan parte hartzea. Hausnartzeko eta herritarrek parte hartzeko IV. Foroa: Herritarren partaidetza: fikzioa ala errealitatea? 2007.• Osasun mentala eta pertsonen eskubideak. 2008.• Haurrak babesteko sistemak eta horien erronkak. 2009.• Lana, familia eta norberaren bizitza bateragarri egiten laguntzeko politika publikoak berriz aztertzeko bidean. 2010.• Gaixotasun arraroak: arreta publikoa behar duen errealitate baten argi-itzalak. 2011.• Kontsumitzaileen eta erabiltzaileen eskubideak eta enpresa pribatuek interes orokorreko zerbitzuak egitea (CD-ROM). 2012.• Pertsonen eskubideak babestea finan-tza-erakundeekindituzten harremanetan (CD-ROM). 2013.• Familiak eta beraien beharrak eta erronkak oraingo gizarte- eta ekonomia-egoeran: botere publikoen erantzuna (CD-ROM). 2014.INFORMES EXTRAORDINARIOS• Los calabozos. Centros de detención municipales y de la Ertzaintza. 1991.• Los psiquiátricos. Situación de los enfermos mentales en los hospitales psiquiátricos. 1992.• Las residencias de tercera edad en la Comunidad Autónoma Vasca (1992-1993). 1994.• Cinco años de la Institución del Ararteko en el País Vasco (1989-1994). 1994.• Informe extraordinario sobre la asistencia no residencial a la tercera edad en la Comunidad Autónoma del País Vasco (1994-1995). 1996.• Situación de las cárceles en el País Vasco. 1996.• Atención a la infancia y a la adolescencia en situación de desprotección. 1997.• Intervención con menores infractores. 1998.• Protección de la calidad del agua en los embalses del sistema Zadorra. 1999.• La situación de los servicios sociales de base en la CAPV. 1999.• Atención comunitaria de la enfermedad mental. 2000.• La respuesta a las necesidades educativas especiales en la CAPV. 2001.• Situación de la población temporera en álava. 2002.• La integración laboral de las personas con discapacidad en la CAPV. 2003.• Accesibilidad en edificios de uso público de la Comunidad Autónoma del País Vasco. 2003.• Respuesta institucional a la violencia contra las mujeres en la CAPV. 2003.• Atención a personas mayores en la CAPV: servicio de asistencia domiciliaria, centros de día y centros residenciales. 2005.• Situación de los menores extranjeros no acompañados en la CAPV. 2005.• Respuesta a las necesidades básicas de las personas sin hogar y en exclusión grave. 2006.• Convivencia y conflictos en los centros educativos. 2006.• Las políticas públicas de vivienda dirigidas a la población joven en la CAPV. 2007.• Atención sociosanitaria: una aproximación al marco conceptual y a los avances internacionales y autonómicos. 2008.• Condiciones de trabajo en el tercer sector de intervención social. 2008.• Atención institucional a las víctimas del terrorismo en Euskadi. 2009.• La transmisión de valores a menores. 2009.• La situación de las personas transgénero y transexuales en Euskadi. 2009.• El papel de las instituciones vascas respecto a los consumos de drogas de la adolescencia. 2010.• La situación de los servicios sociales de base en la Comunidad Autónoma del País Vasco. 2010.• Diagnóstico de accesibilidad del sistema de transporte público en la CAPV. 2011.• Infancias vulnerables. 2011.• La aplicación de la ley de promoción de la autonomía personal y atención a la dependencia en la CAPV. 2011.• E-inclusión y participación ciudadana en las esferas social y pública a través de las TIC en Euskadi. 2013.• La atención sociosanitaria a la salud mental de las personas privadas de libertad en la CAPV. 2014.• Políticas de apoyo a las familias en Euskadi: análisis y propuestas. 2014.INFORMES ANUALES• Volúmenes: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.RECOMENDACIONES• Recomendaciones 2002, 2003, 2004.OTRAS PUBLICACIONES• Normas de redacción / Idatz arauak. 1992.• Tercera Conferencia Europea del Ombudsman. La importancia del Ombudsman regional. 1993.• Dichos y hechos / Esanak eta eginak. Juan San Martín, Ararteko. 1994.• XV Jornadas de Coordinación de Defensores del Pueblo. 2000.Facsímiles• Jaquin-bide Iritarautia – 1820. Texto manuscrito inédito, en euskara, sobre la Constitución de Cádiz adaptado para la enseñanza. 1991.• La Instituta de Gayo. 1992. (De la primera edición española, Madrid, 1845).• De indis insulanis. De iure belli. Fray Francisco de Vitoria, 1993. (De la primera edición en Lyon, 1557).• Cartas sobre la policía. Valentín de Foronda, 1998. (De la 2ª edición en Pamplona, 1820).• Apología por los Agótes de Navarra y los Chuetas de Mallorca, con una breve digresión á los vaqueros de Asturias. Miguel de Lardizábal y Uribe, 2000. (De la primera edición en Madrid, 1786).• Discurso sobre las penas contrahido á las leyes criminales de España, para facilitar su reforma. Manuel de Lardizábal y Uribe, 2001. (De la primera edición en Madrid, 1782).• Discursos inéditos. Javier María de Munibe, 2002.• Catalin y otras voces de mujeres en el siglo XVIII. Rita de Barrenechea y otras autoras. 2006.Colección Derechos humanos «P. Francisco de Vitoria» (trabajos becados)• E. J. Ruiz. El derecho al ambiente como derecho de participación. 1993.• M. á. Encinas. Viviendas de protección oficial y arrendamientos en el País Vasco (1982-1991). 1994.• G. Varona. La inmigración irregular. Derechos y deberes humanos. 1994.• A. Bergara. Hezkuntza- eta Hizkuntza-eskubideak indarreko lege-araubidean. 1996.• M.ª J. Fernández de Landa. El control interinstitucional en la Unión Europea. 1996.• I. P. Sánchez. Rechazo social hacia las personas seropositivas en la CAPV. 1998.• J. Morquecho. Intervención comunitaria en Euskadi. Acercamiento a la acción social sobre la exclusión. 1999.• G. Moreno. Trabajo y ciudadanía. Un debate abierto. 2003.• A. Olarte. Alternativas a la cárcel en Euskadi: el trabajo en beneficio de la comunidad. 2006.• B. Sicilia. Derechos fundamentales y Constitución Europea. 2006.• J. Zarauz. Incidencia del padrón municipal en el ejercicio de los derechos de las personas extranjeras en situación irregular. 2007.• I. Mujika. Visibilidad y participación social de las mujeres lesbianas en Euskadi. 2007.Colección Derechos humanos «Francisco de Vitoria»Foros de reflexión y participación• La convivencia y los conflictos en el ámbito escolar. 2007.• Adolescentes y jóvenes lesbianas, gays, transexuales y bisexuales: dificultades y rechazos en su desarrollo personal, en sus relaciones y en su socialización. 2008.• Cannabis. Usos, seguridad jurídica y políticas. 2011.Jornadas• La actualidad de los derechos sociales. 2008.• Los retos de las políticas públicas en una democracia avanzada. 2009.• Los derechos sociales en tiempos de crisis (CD-ROM). 2012.Colección Derechos Humanos «Juan San Martín» (trabajos becados)• J. M. Septién. Una escuela sin fronteras. La enseñanza del alumnado inmigrante en álava. 2006.• A. Bacigalupe, U. Martín. Desigualdades sociales en la salud de la población de la CAPV. 2007.• J. L. Fuentes, T. L. Vicente. La población magrebí en el País Vasco. Situación y expectativas. 2007.• F. J. Leturia, N. Etxaniz. Los derechos de las personas mayores y la prevención del mal trato. 2009.• I. Orbegozo, A. I. Pérez, L. Pego. La suspensión individual de derechos en supuestos de terrorismo: especial consideración de la detención incomunicada. 2009.• A. Gozalo, E. Jiménez, L. Vozmediano. ¿Menores o extranjeros? Análisis de las políticas de intervención sobre menores extranjeros no acompañados. 2010.• M. Arnoso, M. Mazkiaran, A. Arnoso, S. Luciani, A. Villalón, A. Otaegi. Acceso de la población inmigrante en la Comunidad Autónoma Vasca a los servicios y prestaciones. 2011.• Farapi: Ana Beatriz Rodríguez Ruano, Oihane García Santiago, Amaia Benito Pumarejo, Araitz Rodríguez Gutiérrez, Nerea Elías Muxika, Begoña Pecharromán Ferrer. Aplicación de los derechos de las personas usuarias y consumidoras en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CD-ROM). 2012.Materiales didácticos• G. Azkarate, L. Errasti, M. Mena. Materiales para la educación en Derechos Humanos (E. Secundaria). 2000.• Varias autoras (IPE). Nuestros derechos (E. Primaria). 2001.• E. Acero, I. Mier. Los derechos humanos en juego (E. Secundaria). 2001.• Mugarik Gabe. CD Sortuz / Generando. 2004.• Trabajos de alumnos. Gure eskubideak / Nuestros derechos. 2004.• CiberBullying. Material didáctico para la prevención del acoso por medio de las nuevas tecnologías. 2008.• Ventanas. Una Aventura REAL en un Mundo VIRTUAL. Disfrutar de Internet… sin caer en la Red. 2008.Colección «Jornadas sobre derechos humanos»• El derecho a la no discriminación por motivo de raza. 1997.• Vigencia y futuro de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su 50 aniversario. 1998.• Los derechos no caducan con la edad: el año internacional de las personas mayores. 1999.• Una cultura de paz: cimiento para los derechos humanos. 2000.• Responsabilidad penal de los menores: una respuesta desde los derechos humanos. 2001.• Derechos humanos y nuevas tecnologías. 2002.• La prevención y erradicación de la tortura y malos tratos en los sistemas democráticos. 2003.• El trabajo en el siglo XXI: perspectivas de futuro. 2004.• Nuevas familias y principio de igualdad: un debate abierto. 2005.• El Ararteko: un Ombudsman para el siglo XXI. 2006.• La participación ciudadana en las decisiones sobre infraestructuras de incidencia ambiental o con impacto social. IV Foro de reflexión y participación ciudadana: La participación ciudadana: ¿ficción o realidad? 2007.• Salud mental y derechos de las personas. 2008.• Los sistemas de protección de la infancia y sus retos. 2009.• Hacia una revisión de las políticas públicas de apoyo a la conciliación de la vida laboral, familiar y personal. 2010.• Las enfermedades raras: luces y sombras de una realidad que precisa de atención pública. 2011.• Los derechos de las personas consumidoras y usuarias y la prestación de servicios de interés general por empresas privadas (CD-ROM). 2012.• La protección de los derechos de las personas en sus relaciones con las entidades financieras (CD-ROM). 2013.• Las familias y sus necesidades y retos en el actual entorno social y económico: respuesta de los poderes públicos (CD-ROM). 2014.